Black ex-employee files lawsuit against UPMC Children’s Hospital for being fired after reporting white coworker for naming a monkey doll after him