LAPD killed a 14-year-old girl named Valentina Orellana-Peralta who was inside a dressing room with her mother during a shootout inside a Burlington store last Thursday